|
|
Josh Groban《Alejate》---逝去的时光永不再,只能离开。
Jamás sentí en el alma tanto amor
我的灵魂从未感受过如许的情意
Y nadie más que tú me amó
比起你曾对我的爱，更炙热的东西不存在
Por ti reí y lloré, renací también
因为你，我欢笑，因为你，我流泪，因为你，我体味涅磐重生
Lo que tuve di, por tenerte aquí
为了让你留下，我已倾我所有
Ya se que despedirnos es mejor
现在我知道，分别许是更好的选择
Sufriendo pagaré mi error
我会忍受着煎熬，为我的错误付出代价
Ya nada seré igual, lo tengo que aceptar
往日不会重来，而我必须咽下这粒苦果
Y hallar la fuerza en mí para este adiós
然后磨砺自己心肠，承受这声道别
Aléjate, no puedo más
离开我吧，已经别无可能
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
已没有了回到过去的办法
Olvídate de mí
忘了我吧
Y déjame seguir a solas con mi soledad
就让我在孤寂中独自品味孤寂
Aléjate, ya dime adiós
离开我吧，再见的话儿已说出口
Y me resignare a seguir sin tu calor
就将我抛在那远离你情热的地方
Y jamás entenderé que fue lo que paso
可是我永远不会明白，这一切到底是怎样发生的
Si nada puedo hacer, aléjate
如果已无可挽回，就离开我吧
No voy a arrepentirme del ayer
无悔于我们的昨天
Amando te hice mujer
无悔于曾对你的爱，我的心上人
Por el amor aquel, por serte siempre fiel
无悔于那份心意，无悔于对你的一往情深
Hoy tengo que ser fuerte y aprender
今天，我却要学着坚强起来
Aléjate, no puedo más
离开我吧，已经别无可能
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
已没有了回到过去的办法
Olvídate de mí
忘了我吧
Y déjame seguir a solas con mi soledad
就让我在孤寂中独自品味孤寂
Aléjate, ya dime adiós
离开我吧，再见的话儿已说出口
Y me resignare a seguir sin tu calor
就将我抛在那远离你情热的地方
Y jamás entenderé que fue lo que paso
可是我永远不会明白，这一切到底是怎样发生的
Si nada puedo hacer, aléjate
如果已无可挽回，就离开我吧
léjate, no puedo más
离开我吧，已经别无可能
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
已没有了回到过去的办法
Olvídate de mí
忘了我吧
Y déjame seguir a solas con mi soledad
就让我在孤寂中独自品味孤寂
Aléjate, ya dime adiós
离开我吧，再见的话儿已说出口
Y me resignare a seguir sin tu calor
就将我抛在那远离你情热的地方
Y jamás entenderé que fue lo que paso
可是我永远不会明白，这一切到底是怎样发生的
Si nada puedo hacer, aléjate
如果已无可挽回，就离开我吧
《Alejate》，一首痛彻心扉的西班牙情歌，
散发出淡雅哀情、极少能真正唱进人心，
在听者与唱者心灵同时掀起涟漪的经典作品，
曲随心动的忧伤，软软地倾诉内心的爱与怨，
情是那么真，意是那么切，让人沉醉其中。
来自美国加州的男歌手Josh Groban，
以一副揉合了意大利歌剧与古典艺术气质的嗓子，
升华了罗曼蒂克的境界。
Josh Groban,他的音色浑厚、感情充沛，
有人說他的歌声比 Andrea Bocelli
多了一份更能感动他人的特质，
也被人津津乐道为男生版的席琳迪翁。
他那带有为生命咏叹的昂扬音色在柔美、
雅致的古典弦乐的烘托下，
让浪漫情歌有了更加辽阔的听觉空间，
甚至多了一种为浪漫献上最美丽的歌声礼赞的味道。
Josh Gr ommm65.79zx.com ban以流水般婉转的旋律、唱诗般的吟诵，
把歌曲alejate的怀旧浪漫情绪铺陈到了极致，
整首曲子也因简约而唯美到了极致。
在醉人的浅唱低呤中，
描绘出了一幅美丽绝伦的风景画和动人心魄的爱情誓言，
——情人的离去，只会使得爱恋更浓郁、情丝更绵长…… |
|
发表于 2013-11-16 02:29:23
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享