外媒:书中部分情节有出入朝鲜脱北者道歉

582388360 · 发表于 2015-5-8 13:54:46

　　参考动静网1月19日报道　　外媒称，因推出《逃出十四号劳改营》一书，揭露朝鲜劳改营残酷内幕而惊动世界的脱北者申东赫，1月18日早间正式为自己书中的一些“不准确”内容向公众抱歉。　　据英国广播公司网站1月18日报道，32岁的申东赫在2005年推出上述这本畅销书。作者在书中对申东赫如何受到折磨以及亲属被杀害都进行了详细描述。此书被前后翻译成27种文字版本。　　报道说，1月16日，书的执笔者哈登暗示，虽然申东赫故事中的重点局部都是准确的，但是这些事宜的时间和地点不属实。　　哈登对《华盛顿邮报》指出，“从人权角度来看，他仍然受到了折磨，但是他把一些事宜做了更改。”　　申东赫出生在一个朝鲜劳改营，他说在自己逃脱之前被关押了23年之久。在劳改营期间，他被饿，被折磨，并亲眼目击自己的母亲和哥哥被处决。　　哈登1月17日暗示，他得知申东赫对同伙讲述自己的生活与书中的有很大不同，并和申东赫证实了有关的更改。　　《华盛顿邮报》暗示，此中一个更改就是他母亲和哥哥是在哪里被处决的。在书中，申东赫说，他们是在十四号劳改营被杀害的，但申东赫现在暗示，他们是在另外一个十八号劳改营遭到杀害的。　　在原书中，申东赫暗示，自己13岁的时刻被烫，受折磨，但是现在他说发生这些事情的时刻是在他20岁的时刻。　　申东赫1月18日在社交网站脸书上暗示，自己非常“歉仄”，他说自己希视可以或许遮蔽自己一局部痛苦的过去。　　他还暗示，自己可能会完毕针对朝鲜劳改营的工作，但是呼吁撑持者们继续为那里的人权状况而努力。　　报道称，在此之前朝鲜希视损伤申东赫的信誉度。该国公布了一个申东赫父亲的视频，上面暗示自己的女子从来都没有在劳改营中呆过。　　报道说，很多人权问题专家暗示，申东赫故事出现出入只是小的问题，他受到折磨的程度没有改变。　　2013年，申东赫在联合国针对朝鲜的人权状况提供了证词。申东赫是畅销书《逃出十四号劳改营》的主人公。bbc　　延伸阅读德媒：“脱北者”借中国走私手机联系朝鲜亲人　　参考动静网10月13日报道　　德媒称，一部走私到朝鲜的手机辅助Lee Seo Yeon完成了两个使命：情感上的和经济上的。不过一开始，她还担心这是一个错误。　　德国之声网站10月13日报道称，这位生活在首我的40岁“脱北者”在电话里没有听出另一端那个人是谁。对方说自己是她的姐姐。从1998年以来，她们就没有经过话。那一年，Lee Seo Yeon趟过齐胸高的冰冷的河水逃到中国。她说，她的姐姐不比她大几何，但电话里听起来却像一位老年妇女。　　“不过，”她继续讲道，“电话里的姐姐还记得我臀部上的伤疤，那是我们小时刻，她让我坐在筷子上玩留下的。另外，她还记得住在隔壁的我的同伙的名字。我们道了些这样的事，最后我们都哭了。”　　报道说，当Lee Seo Yeon确信自己在和姐姐通话后，一位中间人拿走了朝鲜那真个电话。在Lee Seo Yeon向一位在韩华人的韩国银行账户汇去200万韩元（折合1880美元）并得到此人证实后，那位中间人又把电话给了Lee密斯的姐姐。按照约定，70%的钱会到姐姐手中，另外30%是中介费。　　报道说，走私的手机和朝鲜内外活跃的中介地下网络让“脱北者”们不仅和长期失去联系的亲人取得了联系，也给他们收去了亟需的现金。　　这样做有风险，对在朝鲜的人如此，对“脱北者”也一样，由于他们担心会受到欺骗。　　报道称，中国手机在朝鲜长短法的，但廉价，也容易得到。几年来，它们越来越成为在韩国的大约2.5万名脱北者以及藏在中国的“脱北者”和朝鲜亲人联系并且为她们提供辅助的途径。　　一个由400名“脱北者”组成的组织比来进行的一项调查指出，韩国每两个“脱北者”家庭中就有一个给家里捎钱，数目每年大约在50万韩元（约合470美元）到300万韩元（约合2820美元）之间，尽管大多数“脱北者”自己也在竞争激烈、教育水平高的韩国艰难求生。他们的平均月工资大约140万韩元（约合1320美元），是韩国工人平均工资的约一半。　　生活在首我的“脱北者”Choi Jung-hoon说，“尽管我们在这里的收入很低，但我们一日三餐都有饭吃。如果不买新衣服，那么我们就有钱给北边的家人。这对他们来说是很多钱。”　　给家人联系并且捎钱并不总是那么容易。Lee Seo Yeon说，她曾经付了20万韩元（约合190美元）想和姐姐通话，但其他的中间人没有可以或许联系上她。　　与此同时，人权人士和“脱北者”也暗示，朝鲜也在减强打击，在界限用仪器搜检中国的手机信号。　　报道称，尚不清楚的是，有几何朝鲜人由于从韩国的亲人那里得到钱大概和他们通话而被逮捕。　　这些钱可能是一条生命线。韩国中央银行估计朝鲜去年的人均国民收入为140万韩元（约合1320美元）。而韩国的人均国民收入则超出跨越43倍。　　Lee Seo Yeon希视除捎钱外还能做些什么。她来到韩国之前阅历了很多：被遣返回国，从劳改营逃跑以及在中国和韩国的各一次婚姻。但她从未忘记在朝鲜的家人。　　在2月份的一次通话中，她知道自己并非唯一有这样感受的人。　　“我的姐姐说她以为我要么死了，要么在某个地方过得很好，所以不想联系她。我于是让我师长教师和她通话。他告诉我姐姐我很想念她，之后她哭了，说我没有忘记她。”　　Lee Seo Yeon说　　，是一名“脱北者”给了她一位具有非法中国手机的朝鲜人的电话号码。在和她交道数次后，这个朝鲜人帮她找到了她的姐姐，带她到界限上一座可以或许收到中国手机信号的山上，并且给Lee Seo Yeon打了电话。　　为了节约话费，他拨通后便让Lee Seo Yeon把电话打回去。　　这位中间人后来又让Lee Seo Yeon的姐姐和她通了电话，告诉她钱收到了。干扰声很大，Lee Seo Yeon说，“我告诉他我不敢肯定说话的是不是我姐姐，但是我也告诉他我感开他安排我和她通话。”　　（2014-10-13 11:56:00）　　延伸阅读韩媒：11名脱北者从昆明越境前往老挝时被捕　　据韩联社首我8月12日报道，一名韩对朝动静人士12日流露，当天上午有11名脱北者越境前往老挝过程中在昆明被中国边防部队抓获。　　该人士暗示，当天上午7时50分（当地时间），11名脱北者乘坐中国领队驾驶的小型巴士，在中国和老挝国境附近接受中国边防部队的过堂时被捕。此次被捕的脱北者包括女童，年龄层较多，均为女性。她们很有可能会被移收至辽宁丹东，最后被遣返回朝鲜。　　韩国政府官员暗示，韩方将掌握她们所在位置和了解具体情况，并采取相应措施。据悉，上月底在青岛和昆明等地被中国公安逮捕的27名脱北者在图们边防部队的押收下已被遣返回朝鲜。　　（2014-08-13 11:51:00）　　延伸阅读韩联社：朝鲜敦促中国遣返“脱北者”　　参考动静网11月23日报道　　朝鲜22日敦促中国遣返在试图逃往其他国家时被抓获的朝鲜公民，同时谴责韩国和美国试图诱惑和绑架其国民。　　据韩联社11月22日报道，朝鲜祖国和平统一委员会的发言人说，平壤敦促“相关国家”抵制首我和华盛顿的反朝鲜行动，遵照国际法遣返其公民。　　报道指出，朝中社揭晓的该声明没有指明中国是其敦促的工具，但中国政府日前确实在云南抓获了13名“脱北者”。被捕的人很可能被收到了靠近朝鲜的辽宁省。　　这位官员说：“最新事宜清楚反映了针对我国公民实施的令人无法容忍的系统性不人道功行。”他说，韩国和美国呼吁不要遣返朝鲜公民，这只能被视作无耻的挑衅。　　报道称，韩国和美国要求北京不要遣返“脱北者”，由于这些人回国后可能会遭到迫害。中国是1951年《关于难民地位的公约》和1967年《关于难民地位的议定书》的签字国。不过，该国以往将大多数“脱北者”遣返回了朝鲜。　　订阅2014年《参考动静》赢取iPad大奖，立返手机充值卡。>>　　（2013-11-23 09:38:15）　　延伸阅读韩联社称中国警方在昆明逮捕多名“脱北者”　　参考动静网11月19日报道　　韩国媒体18日引述当地动静称，中国云南省警方逮捕了多名试图逃亡到韩国的朝鲜人。　　据韩联社11月18日报道，首我一个朝鲜人权组织的一名官员说，共有13个人于15日在昆明被逮捕，此中两人是中国籍的朝鲜族人，他们是这些人的向导。一个要求匿名的动静人士称，此中8名被捕者为一个韩国传教团体撑持的“脱北者”。在得到他们被捕的动静后，该团体立即向韩国政府寻求辅助。　　报道称，中国云南是一切试图前往老挝、缅甸和越南等国的朝鲜人的必经之地。他们在到达这些国家后逃至韩国。熟悉“脱北者”的人说，为避免惹起注意，经中国逃亡的朝鲜人一般组成未几于5人的团队。　　韩国统一部一名官员说，韩国政府正在试图核实这些逃亡者是否被抓。这位要求匿名的官员说，目前，相关局部正在核实情况。他说，现在还不清楚是朝鲜政府向北京提出了希奇的请求，仍是中国地方执法局部自己采取的行动。该官员说，尽管有报道称被捕的人当中有人的家庭成员在韩国，而其家庭成员也请求韩国政府干预，但他不能确定是否真有这种请求。　　另一名不同政府局部的官员说，如果证实这些被捕的人是朝鲜人，那么依据先例，首我会要求北京不要将他们遣返。　　韩联社还引述中国交际部18日的表态称，不知道有多名叛离朝鲜者15日在中国昆明被捕一事。　　当被问及关于15日被捕的朝鲜人一事时，中国交际部发言人秦刚说：“我不知道你所说的事情。”他说：“我需要进一步核实该情况”。但秦刚重申了中国的一贯政策，那就是不将“脱北者”视为寻求庇护者，而将其视为“非法入境者”。　　延伸阅读路透社称朝鲜对“脱北者”采用宽容新政　　参考动静网8月20日报道　　据朝鲜“脱北者”群体的一些成员说，对于那些脱离朝鲜的“脱北者”，朝鲜领导人金正恩正在采取新对策。他承诺他们回国将不会受到伤害，甚至许诺给他们现金奖赏。　　路透社8月19日报道指出，一位女性于2012年在平壤一个电视转播的记者会上为她背叛祖国的行为抱歉，并感开金正恩让她重新得到了他的“殷切关怀”，而另一个妇女则称韩国为一个“没有爱的破地方”。　　报道称，这与朝鲜过去对“脱北者”采取的方法形成了鲜明的对比。　　一些在首我的“脱北者”称，至少在过去的一年中，朝鲜安全局部特工一向在走访留在朝鲜的“脱北者”家人，告诉他们说如果他们在韩国的亲人回国的话，将会得到安全保证。　　专家们说，朝鲜可能正在尝试证明，“脱北者”在韩国的生活并不快乐，他们生活悲惨，做着卑微的工作，并且难以融入韩国社会—在首我的“脱北者”认为这些说法与事实相差并不远。　　（2013-08-20 11:33:52）
http://www.qire.me/

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

[交流] 外媒:书中部分情节有出入 朝鲜脱北者道歉

[交流] 外媒:书中部分情节有出入朝鲜脱北者道歉